L’agence de santé publique du Pays de Galles, Public Health Wales (PHW), a publié ce 26 janvier une mise à jour de ses recommandations sur le vapotage.
Le Dr Julie Bishop a reconnu une certaine confusion des messages autour de la cigarette électronique. “C’est parce qu’il n’y a pas une seule réponse simple“.
- Pour les enfants, les jeunes et les adultes non-fumeurs, l’utilisation des cigarettes électroniques est susceptible d’être nocive pour la santé.
- Les fumeurs qui veulent arrêter sont invités à se renseigner sur l’éventail d’aide qui leur est offert pour choisir l’approche qui leur convient le mieux (comme les Stop Smoking Wales par exemple)
- Pour les fumeurs qui ne peuvent pas ou ne veulent pas arrêter de fumer, le passage à la vape sera significativement bénéfique pour leur santé.
“En termes simples” résume la galloise, “si vous ne fumez pas, ne vapez pas. Mais si vous êtes fumeur et n’êtes pas disposé ou capable d’arrêter de fumer, alors passez complètement à l’e-cigarette, ce sera bénéfique pour votre santé.”
Texte gallois complet, en anglais (pdf) : Public Health Wales ENDS position statement on electronic cigarettes
Pour aller plus loin : nos articles sur le Pays de Galles
Genève, Suisse
