Il semblerait qu’un certain nombre de clients d’Amazon aient fait une petite erreur qui traduit une obsession pour la vape. C’est ce qu’à noté Rob Whisman, un twittos très actif. En causes des arômes plus que décevants une fois vapés, et pour cause.
Source : Vaping Post UK
Rob Whisman, donc, un utilisateur intensif de Twitter et, semble-t-il, très observateur, a noté l’abondance d’avis très négatifs sur des arômes vendus par la société Amazon. La solution du mystère lui est très vite apparue : sur ces arômes alimentaires, les critiques négatives émanaient de vapoteurs.
Ainsi, sur l’arôme Sweet Strawberry Concentrate de Capella Flavour Drops, on peut lire, sur le site Amazon US : “THIS IS NOT VAPE JUICE.” (“ce n’est pas un liquide à vaper”) et, en commentaires, des dizaines d’avis de vapoteurs très négatifs insistant sur le fait que leur e-liquide fabriqué à base de cet arôme n‘est vraiment pas terrible.
Il se peut que la confusion provienne du fait que, dans le monde entier, on parle, pour les arômes, de « qualité alimentaire ». Cette mention concerne uniquement la sécurité des molécules et un processus de fabrication, et n’a rien à voir avec le fait que les arômes alimentaires et les arômes vapologiques sont identiques. Encore faut il le savoir.
Autre fait qui peut avoir induit les vapoteurs en erreur, la recherche « arômes e-liquide » sur le moteur de recherche du site fait apparaître indifféremment les liquides à vaper et les produits destinés à la cuisine de Capella Flavour Drops dans la même liste.
Il n’empêche : le fait que ces arômes sont destinés à la cuisine est mentionné en grand sur le site et à nouveau sur l’emballage du produit en lui-même. Le fait que les vapoteurs soient prêts à inhaler n’importe quoi sans prendre la simple précaution de se renseigner un minimum avant peut avoir de quoi inquiéter…
