Attention
Cet article fait partie de nos archives. Les avancées scientifiques et l’évolution du matériel de vape depuis sa rédaction peuvent faire que son contenu n’est peut-être plus d’actualité.
J’ai déjà entendu certaines personnes autour de moi utiliser le terme cigarette électrique pour décrire la fabuleux appareil sur lequel je m’acharnai à produire de la vapeur. Au delà de m’avoir fait sourire, je me suis quand même posé la question de la légitimité du terme.
Même si ce n’est pas vraiment courant d’appeler ça une cigarette électrique, l’adjectif en soi n’est pas faux (n’étant pas scientifique il m’a fallu quand même quelques lectures sur le net afin d’arriver à cette conclusion).
Mais le fait est qu’une cigarette électronique est avant tout un cigarette électrique pour la simple et bonne raison qu’elle utilise du courant électrique pour fonctionner. D’après ce que j’ai compris et pour faire simple, l’électronique s’intéresse plus aux informations transportées par un fil conducteur par exemple, alors que l’électricité s’intéresse à l’énergie transportée. Les deux termes ne sont pas pas faux.
En conclusion, je vous conseillerai pour ne pas agraver votre cas “bizarre” de fumeur de propylène glycol, d’utiliser plutôt le terme électronique, et puis le côté moderne vous donnera certainement plus de prestance. C’est vrai après tout, comparez les mots “chaise électronique” et “chaise électrique”, brrr … je prends la première sans hésiter 🙂
Genève, Suisse
